शिक्षार्थी कोश खंड-१ (कंप्यूटर, पर्यावरण, गणित, व्याकरण) (अंग्रेज़ी-मैथिली)(प्रक्रियाधीन)
Learners Glossary Vol-1 (CS, Maths, EVS, Grammar) (English-Maithili)
[in progress]

वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग (Commission for Scientific and Technical Terminology)

अंग्रेज़ी के ३४४१ मूल शब्दों के मैथिली पर्यायों का निर्माण किया गया है
Maithili equivalents for 3441 base words in English have been evolved

Smt. Chakpram Binodini Devi and Ms. Mercy Lalrohluo Hmar
श्रीमती चक्प्रम बिनोदिनी देवी (binodini.cstt@gmail.com) व सुश्री. मर्सी ललरोहलू हमार (mercylhmar.cstt@gmail.com)